Matchstick Clock

Matchstick Clock: help

A live clock worked by three matchstick men. One rides the second hand every minute, the other two wait their turn on the markers, and at night one of them sleeps on the 9.

Widgets (iPhone)

Press and hold an empty spot on the Home Screen, tap Edit, then Add Widget, and choose Matchstick Clock. For the Lock Screen, press and hold the Lock Screen and tap Customize. The widgets show the men as they are each minute; the app is the moving version.

Bedside mode

In Settings, turn on Bedside mode. The screen stays on, and from 22:00 to 7:00 the clock goes dark.

Light and dark

Settings › Appearance: Automatic is dark from sunset to sunrise in each city. You can also keep it always light or always dark.

Hourly chime

Turn on Hourly chime in Settings for a soft bell on the hour. With Quiet at night on, it stays silent from 22:00 to 7:00.

World clocks

Swipe left and right to see other cities, and add or remove cities in Settings.

Share this minute

The share button makes a 15-second video of the clock from that moment and opens your share menu. It takes a few seconds.

Something not right?

Write to us and tell us which phone or computer you use. We read every message.

Email: matchstickclock@gmail.com

Matchstick Clock

Matchstick Clock: ayuda

Un reloj de verdad movido por tres hombrecitos de cerilla. Uno se sube a la aguja de los segundos cada minuto, los otros dos esperan su turno en las marcas, y de noche uno de ellos duerme en el 9.

Widgets (iPhone)

Mantén pulsado un espacio vacío de la pantalla de inicio, toca Editar, luego Añadir widget, y elige Matchstick Clock. Para la pantalla bloqueada, mantenla pulsada y toca Personalizar. Los widgets muestran a los hombrecitos tal como están cada minuto; la app es la versión en movimiento.

Modo mesilla

En Ajustes, activa «Modo mesilla». La pantalla se queda encendida y, de 22:00 a 7:00, el reloj se oscurece.

Claro y oscuro

Ajustes › Apariencia: con «Automática», el reloj se oscurece desde la puesta de sol hasta el amanecer en cada ciudad. También puedes dejarlo siempre claro o siempre oscuro.

Campanada cada hora

Activa «Campanada cada hora» en Ajustes para oír una campanada suave a cada hora en punto. Con «Silencio de noche» activado, no suena de 22:00 a 7:00.

Relojes del mundo

Desliza a izquierda y derecha para ver otras ciudades, y añade o quita ciudades en Ajustes.

Compartir este minuto

El botón de compartir crea un video de 15 segundos del reloj desde ese momento y abre el menú de compartir. Tarda unos segundos.

¿Algo no va bien?

Escríbenos y dinos qué teléfono o computadora usas. Leemos todos los mensajes.

Correo: matchstickclock@gmail.com

Matchstick Clock

Matchstick Clock: ajuda

Um relógio de verdade movido por três bonequinhos de palito de fósforo. Um anda no ponteiro dos segundos a cada minuto, os outros dois esperam a vez nas marcas, e à noite um deles dorme no 9.

Widgets (iPhone)

Toque e segure um espaço vazio da Tela de Início, toque em Editar, depois em Adicionar Widget, e escolha Matchstick Clock. Para a Tela Bloqueada, toque e segure a Tela Bloqueada e toque em Personalizar. Os widgets mostram os bonequinhos como estão a cada minuto; o app é a versão em movimento.

Modo cabeceira

Nos Ajustes, ative “Modo cabeceira”. A tela fica acesa e, das 22h às 7h, o relógio fica escuro.

Claro e escuro

Ajustes › Aparência: com “Automática”, o relógio fica escuro do pôr do sol ao nascer do sol em cada cidade. Você também pode deixá-lo sempre claro ou sempre escuro.

Badalada de hora em hora

Ative “Badalada de hora em hora” nos Ajustes para ouvir um sino suave a cada hora cheia. Com “Silêncio à noite” ligado, ele não toca das 22h às 7h.

Relógios do mundo

Deslize para a esquerda e para a direita para ver outras cidades, e adicione ou remova cidades nos Ajustes.

Compartilhar este minuto

O botão de compartilhar faz um vídeo de 15 segundos do relógio a partir daquele momento e abre o menu de compartilhar. Leva alguns segundos.

Algo não está certo?

Escreva para nós e diga qual celular ou computador você usa. Lemos todas as mensagens.

E-mail: matchstickclock@gmail.com

Matchstick Clock

راهنمای Matchstick Clock

ساعتی واقعی که سه آدمک چوب‌کبریتی آن را می‌گردانند. هر دقیقه یکی سوار عقربهٔ ثانیه‌شمار می‌شود، دو نفر دیگر روی علامت‌ها منتظر نوبتشان می‌مانند، و شب‌ها یکی‌شان روی عدد ۹ می‌خوابد.

ویجت‌ها (آیفون)

روی یک جای خالی صفحهٔ اصلی انگشت را نگه دارید، روی Edit و بعد Add Widget بزنید و Matchstick Clock را انتخاب کنید. برای صفحهٔ قفل، انگشت را روی صفحهٔ قفل نگه دارید و Customize را بزنید. ویجت‌ها آدمک‌ها را هر دقیقه همان‌طور که هستند نشان می‌دهند؛ نسخهٔ متحرک خودِ برنامه است.

حالت کنار تخت

در تنظیمات، «حالت کنار تخت» را روشن کنید. صفحه روشن می‌ماند و از ساعت ۲۲ تا ۷ صبح ساعت تیره می‌شود.

روشن و تیره

تنظیمات ‹ ظاهر: در حالت «خودکار»، از غروب تا طلوع آفتاب در هر شهر تیره است. می‌توانید آن را همیشه روشن یا همیشه تیره هم نگه دارید.

زنگ ساعت

در تنظیمات «زنگ ساعت» را روشن کنید تا سر هر ساعت زنگی آرام بشنوید. اگر «سکوت در شب» روشن باشد، از ساعت ۲۲ تا ۷ صدایی نمی‌دهد.

ساعت‌های جهان

برای دیدن شهرهای دیگر به چپ و راست بکشید، و در تنظیمات شهر اضافه یا حذف کنید.

اشتراک‌گذاری این دقیقه

دکمهٔ اشتراک‌گذاری از همان لحظه ویدیویی ۱۵ ثانیه‌ای از ساعت می‌سازد و منوی اشتراک‌گذاری را باز می‌کند. چند ثانیه طول می‌کشد.

چیزی درست کار نمی‌کند؟

برایمان بنویسید و بگویید از چه گوشی یا رایانه‌ای استفاده می‌کنید. همهٔ پیام‌ها را می‌خوانیم.

ایمیل: matchstickclock@gmail.com

Matchstick Clock

Matchstick Clock: मदद

एक असली घड़ी, जिसे माचिस की तीली वाले तीन आदमी चलाते हैं। हर मिनट उनमें से एक सेकंड की सुई पर सवार होता है, बाकी दो निशानों पर अपनी बारी का इंतज़ार करते हैं, और रात में उनमें से एक 9 पर सोता है।

विजेट (iPhone)

होम स्क्रीन पर किसी खाली जगह को दबाकर रखें, “संपादित करें” पर टैप करें, फिर “विजेट जोड़ें”, और Matchstick Clock चुनें। लॉक स्क्रीन के लिए लॉक स्क्रीन को दबाकर रखें और “कस्टमाइज़ करें” पर टैप करें। विजेट हर मिनट आदमियों को वैसे दिखाते हैं जैसे वे उस समय हैं; चलती हुई घड़ी ऐप में है।

बेडसाइड मोड

सेटिंग्स में “बेडसाइड मोड” चालू करें। स्क्रीन चालू रहती है और रात 10 बजे से सुबह 7 बजे तक घड़ी डार्क हो जाती है।

लाइट और डार्क

सेटिंग्स › रूप: “अपने आप” में हर शहर में सूर्यास्त से सूर्योदय तक घड़ी डार्क रहती है। आप इसे हमेशा लाइट या हमेशा डार्क भी रख सकते हैं।

हर घंटे की घंटी

सेटिंग्स में “हर घंटे की घंटी” चालू करने पर हर घंटे एक हल्की घंटी बजेगी। “रात में शांत” चालू हो तो रात 10 से सुबह 7 बजे तक यह नहीं बजेगी।

दुनिया की घड़ियाँ

दूसरे शहर देखने के लिए बाएँ-दाएँ स्वाइप करें, और सेटिंग्स में शहर जोड़ें या हटाएँ।

यह मिनट शेयर करें

शेयर बटन उसी पल से घड़ी का 15 सेकंड का वीडियो बनाता है और शेयर मेनू खोलता है। इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।

कुछ ठीक नहीं चल रहा?

हमें लिखें और बताएँ कि आप कौन-सा फ़ोन या कंप्यूटर इस्तेमाल करते हैं। हम हर संदेश पढ़ते हैं।

ईमेल: matchstickclock@gmail.com